BBVA Compass

Anexo de Servicio de Pago Móvil de Recibos y Servicio Móvil Pay People

Esta versión en español de este documento se proporciona como cortesía a nuestros clientes que utilizan el español como idioma principal. Aunque Compass Bank ha tomado todas las precauciones posibles a fin de traducir correctamente el documento original, la traducción al español es solamente una cortesía para nuestros clientes. Por favor tenga en cuenta que todos los documentos oficiales de parte de Compass Bank serán interpretados solamente en inglés. Visite: www.bbvacompass.com/mobile-banking/terms/billpay-popmoney.html para ver la versión en inglés.

Este Anexo de Servicio de Pago Móvil de Recibos y Servicio Móvil Pay People (este "Anexo") aplica al Servicio de Pago de Recibos (’Bill Pay’) y al Servicio Móvil Pay People, o servicio de pagos de persona a persona, el cual es parte del Servicio de Banca Móvil ofrecido a través de la Banca Móvil BBVA Compass. Usted podrá utilizar el Servicio de Pago de Recibos para iniciar pagos de manera electrónica desde cualquier Cuenta Móvil para la cual este Servicio esté disponible a través del sistema descrito en la Sección A de este documento. Usted podrá utilizar el Servicio Móvil Pay People para enviar y recibir pagos desde cualquier Cuenta Móvil para la cual este Servicio esté disponible a través del sistema descrito en la Sección B de este documento.

Este Anexo se considerará parte de los Términos de Uso para Banca Móvil BBVA Compass ("Términos de Uso") y aplica específicamente a los Servicios disponibles para Usted bajo este Anexo, a menos que se indique de manera diferente más abajo.

A menos que se indique algo diferente, si hay algún conflicto entre las otras secciones de los Términos de Uso y este Anexo, este Anexo gobernará el uso del Servicio Móvil de Pago de Recibos y del Servicio Móvil Pay People. En este Anexo, “Usted” y “su” se refiere al usuario del Servicio para el cual se haya dado de alta y los términos "BBVA Compass", "Banco" y "nosotros" se refiere a Compass Bank.

El uso de este Servicio constituye su aceptación de este Anexo. Este Anexo está sujeto a cambios ocasionales. Nosotros le notificaremos a Usted de cualquier cambio material como está previsto en los Términos de Uso. Nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción, a añadir servicios, eliminar servicios, o de otra manera modificar los términos o características de cualquier servicio. Cualquier cambio comenzará a aplicar a partir de la fecha efectiva de cambio, y aplicará únicamente a su uso futuro del Servicio. Su uso continuo del Servicio indicará su aceptación de cualesquiera de estos cambios al Servicio.

A. Servicio de Pago Móvil de Recibos

Definiciones

Función de Pago de Recibos

Usted podrá utilizar Pago de Recibos para hacer pagos únicos o pagos recurrentes desde cualquier Cuenta Móvil que es una cuenta de cheques, sujeto a las siguientes restricciones y condiciones:

Pago de Recibos vía Fotográfica ("Mobile Photo Bill Pay")

El servicio de Pago de Recibos vía Fotográfica es parte del Servicio Móvil de Pago de Recibos que le permite a los usuarios de Pago de Recibos vía Fotográfica que cuenten con un Dispositivo Móvil Permitido equipado con cámara tomar una fotografía de un recibo para:

B. Servicio Móvil Pay People

Definiciones:

Términos y Condiciones: